Binoi joi miehuullisesti teensä, vaikka se hänestä maistuikinkitkerältä ja pahalta.
But the chief architectural glory of ancient Palmyra was its far-famedStreet of Columns.
Their desire now was to increase the distance between themselves andthe Murhapa village, from which all had had such a narrow escape.
Mutta parturi lankesi polvilleen hänen eteensä jatarttui hänen jalkoihinsa lausuen: »Te, jalo herra, olette suvainnutbramaanina tulla vieraakseni, — kun pyydän teitä poistumaan, teenitseni syypääksi todelliseen rikokseen.
In their very vagrancies there was no sport; they cameround me and round, thicker and faster and swifter, swarming over myhead, crawling over my right arm, which was outstretched in involuntarycommand against all evil beings.
So I invented for their benefit anotherstory, with the idea that if you did see anything I could be sure it wasnot due merely to an excited imagination.
He thinks that wehave some self-interest to secure in passing through the country, andtherefore he has a right to a share in the gain.
Huomattavimpana piirteenä olivat hänen suuret silmänsä; muuosa kasvoja peittyi melkein täydellisesti tuuhean harmaan parran javiiksien peittoon.
There was I,loving the life, while the mere mention of it gave Rocky a tiredfeeling; yet here is a letter I wrote to a pal of mine in London:“DEAR FREDDIE,—Well, here I am in New York.
Then they sailed further, and through Norvasund; and camein autumn to Rome, where Skopte died.
Fewprinces of the church have ended their lives in poverty, nor have theirfamilies known want.
“Der Bursche hatte bisher bei Rede und Antwort vor sich niedergesehen,jetzt blickte er auf und bemerkte, daß sein Vater sich schweigend vonihm entfernt hatte, er holte ihn ein, hielt ihn am Arme zurück undsagte: „Vater, du hast vorhin geredet, als wäre ausgemacht, daß 노­총­각­결­혼 ich dieLeni nicht haben soll.
Arthur had often fancied that at this time a flow of speech worthy of aPetrarch would be his; but as it was, the simplest words alone seemedstrong to him.
O, ihr armen Leut’, denk’ ich, die ihr dasverloren habt! Da schau’ ich und seh’ Kleiderfetzen, ein Vieh trägtdoch niemalen ein Gewand, da hab’ ich gemerkt, daß es nur ein Menschwar und wie ich noch näher schau’, waren es ihrer zwei! Da hab’ ichlachen müssen, denn mir ist ein spaßhafter Einfall gekommen, und ihrwißt, ich bin so ein lustiger Teufel und kann es nicht lassen, nichteinmal in der Kirche, daß ich lach’, wenn mir ein spaßhafter Einfallkommt und die hab’ ich wie der Hund Flöh’.
“Don’t shuffle! Say plainly that you think that I am quite wrong,without any ‘somewhat’! Why ‘somewhat’?”“I will say you are quite wrong, if you wish.
Varakuvernöörinpuolisoineen piti olla läsnä, samoin piirikunnan tullipäällikön, jatuomari oli kutsunut paljon englantilaisia ystäviänsä, ei ainoastaanlähiseuduilta, vaan Kalkuttastakin.
Marie bore allthis; and I could see when I got to know her that she thought it quiteright and fitting, considering herself the lowest and meanest ofcreatures
And yet, some time ago, when my husband began to import country-made articles into our village, he had been secretly and openlytwitted for his folly, by old and young alike.
”“Well, what do you think of the arrangement, prince?”“Thank you, general; you have behaved very kindly to me; all the moreso since I did not ask you to help me
At eight precisely he was in his bedroom,shovelling on his dress clothes: and now, at 커플매칭 ten minutes past, he stoodin the hall and looked disparagingly at Ferris.
She wrote to him and told him all her heart, and begged of him to comeback to her, for Fame was but an empty bubble while love was supreme andthe only happiness, after all.
“„Dagegen half freilich ’s Trinken, aber geg’n das nit,“ sagte seufzendder Müller, „was mich bedrückt.
The function of nursing was but astep to conceiving herself the physician—of body as well as mind.
“And I have heard of _you_,” continued the prince, addressing IvanPetrovitch, “that when some of your villagers were burned out you gavethem wood to build up their houses again, though they were no longeryour serfs and had behaved badly towards you.
The native must have read the movement aright, for the handover his shoulder was suddenly thrown back and instantly forward again,as his javelin left his grasp with terrific force and the suddenness oflightning.
Mutta vaikka hänkärsikin kaikki vaieten, ilman pienintäkään katkeruuden merkkiä,oli kuitenkin seurauksena, että hän kiintyi yhä enemmän tätiinsä javihdoin, Harimohinin vastalauseista huolimatta, alkoi vähitellen itsepalvella tätiä.
” It being Sundayand Nathan’s restlessness having culminated in a desire to walk, it wasonly too evident that he meant to meet a girl.
One has totake care not to say too much, you understand? I say this to prove thathe really is, so to speak, more likely to have done this than anyoneelse, eh? You understand? The important thing is, not to make amistake.
Thesnake-charmer had come, pretending to draw this snake from withinthe fold of my garment--but it was never there, it was his allthe time.
She was careful to procure a three-dollarroast, cook it to the best of her ability (and Farmers Cook Book) bedeckit with pretty garnishes, and,—let it set around somewhere until it wasclammy and greasy as cold-storage goose and about as delectable.
Heatherlegh is the nicest doctor that ever was, and his invariableprescription to all his patients is "lie low, go slow, and keep cool.
He added that Rogojin was drunk, of course; but that hethought the money would be forthcoming, for the excited and intoxicatedrapture of the fellow impelled him to give any interest or premium thatwas asked of him, and there were several others engaged in beating upthe money, also
We were now in fact upon the slope which inclines to thatriver, and made a rapid descent in altitude.
The smooth-faced crystal one ofthese days is to know the bliss of swallowing up the spirit of goodFarmer Edgar Garton Stokes.
Casembe senta big basket of fire-dried fish, two pots of beer, and a basket ofcassava, and says we may go when we choose.
Then there came in two prying matrons, of those whom Flossie haddefeated in the world’s esteem, so many years ago.
Beyond the point of the beach is Clark’s Island, where the exploringparty from the Mayflower spent the first Sabbath in Plymouth history.
“Goodness knows—you may be wrong there! At all events, she named theday this evening, as we left the gardens.
And presently there came from a distance hismeasured voice informing some unseen inquirer that Mr.
Meidän ei tule suhtautua puolustellensyntymämaahamme, olivatpa kysymyksessä sen perintätavat ja -tiedot,sen uskonto tai sen pyhät kirjat — meidän ei tule puolustella niitäitseämme eikä toisia vastaan.
Many, however, were the mighty men whotook service under King Harald, and became his men, and dwelt in theland with him.
ERICA, antheris muticis, sub-inclusis; stylo exserto;corollis sub-campanulatis, purpureis, orislaciniis patulis, maximis, ovatis, concavis; floribussub-terminalibus, umbellatis; foliis quaternis,patentibus, obtusis, glabris.
The prince hardly knew anything, for this was the firstinformant from the household whom he had met since the estrangement.
Andin further proof that he was a truly great man, across and about bothbreasts was a display of moth-eaten medals and badges that made hischest resemble the souvenir board of a street fakir at an Elks Field Dayor Fireman’s Muster, back in Vermont.
The joys of war, the delights of business, thepleasures of gossip, the satisfaction of swearing,--they’re all thefun of breaking some commandment.
We men, with ourideas, strive to give it a particular shape by melting it into aparticular mould--into the definiteness of success.
Kirje, jossa hän ilmoitti mahdollisestijoutuvansa vankeuteen, päättyi näin:»Vankeus ei voi mitenkään vahingoittaa Goraasi, mutta hän ei sitäkestä, jos se tuottaa sinulle vähintäkin tuskaa.
”“You’ll see to that! Huh! You couldn’t even see yourself out of jail!Gridley had to come clean from California and see it for you!”“Milly, don’t let’s have any argument to-night.
“Send me back then this one word of sympathy, only sympathy, I swear to you; and oh! do not be angry with the audacity of despair, with the drowning man who has dared to make this last effort to save himself from perishing beneath the waters.
Hän tiesitunteensa aiheettomaksi, mutta tuo tieto, kumma kyllä, pikemmin lisäsikuin lievensi hänen harmiansa.
It would not be true to say that athletics has been the onlycause, or even the chief cause of this change; for by precept andexample, by religious instruction and social intercourse, the faculty arecontinually molding the characters of these young men.
The maid swings slower, slower to-and-fro, And sunbeams kiss gray, dreamy half-closed eyes; 일­일­애­인 Fond lover creeping on with foot steps slow, Gives gentle kiss, and smiles at sweet surprise.
”I felt my friend was damning himself irrevocably, sinning against theHoly Ghost.
These are, as a rule, made of brass, but in homes of wealth theymay be silver or even gold.
“Go search—find one who found them—if you can!” Ah, wise gray head! “I trust that some time such a day will come To even me,” The king said.
Theyhad some quarrel with the Maravi also of their own, and no intercoursenow took place.
He had translated some greatGerman poem into Russian verse, and claimed to have been a friend of afamous Russian poet, since dead.
“Sometimes, thinking over this, I became quite numb with the terror ofit; and I might well have deduced from this fact, that my ‘lastconviction’ was eating into my being too fast and too seriously, andwould undoubtedly come to its climax before long.
The following sentence, with active links to, or otherimmediate access to, the full Project Gutenberg™ License must appearprominently whenever any copy of a Project Gutenberg™ work (any workon which the phrase “Project Gutenberg” appears, or with which thephrase “Project Gutenberg” is associated) is accessed, displayed,performed, viewed, copied or distributed: This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever.
You know how it is sometimes when everything seems all mixed up and yousuddenly get a clue.